เครือข่ายจารกรรมจีนในสหรัฐฯ: แผนการสะกดรอยตามและปฏิบัติการแทรกซึมผ่านองค์กรบังหน้า

เรื่องราวระทึกขวัญที่เริ่มต้นจากการสะกดรอยตามในย่านที่พักอาศัยของแคลิฟอร์เนีย กลายเป็นคดีความมั่นคงระดับชาติที่เชื่อมโยงตั้งแต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงในนิวยอร์กไปจนถึงรัฐบาลปักกิ่ง เมื่อ Matthew Ziburis อดีตทหารผ่านศึกกองทัพบกและนาวิกโยธินสหรัฐฯ ถูกจ้างวานให้ปฏิบัติภารกิจลับเพื่อติดตามและคุกคามพลเมืองอเมริกันที่มีแนวคิดต่อต้านรัฐบาลจีน

เป้าหมายสำคัญในครั้งนี้คือ Arthur Liu อดีตนักศึกษาผู้เข้าร่วมการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989 ซึ่งลี้ภัยมายังสหรัฐฯ และผลักดันให้ลูกสาว Alysa Liu กลายเป็นนักสเก็ตน้ำแข็งระดับแชมป์ประเทศที่เกือบจะได้เป็นตัวแทนสหรัฐฯ ในโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่ง

กลอุบายและการเฝ้าติดตาม

ในเดือนพฤศจิกายน 2021 Ziburis ได้ใช้วิธีการหลอกลวงโดยโทรศัพท์หา Arthur โดยแอบอ้างว่าเป็นเจ้าหน้าที่จากคณะกรรมการโอลิมปิกสหรัฐฯ และขอให้ส่งสำเนาหนังสือเดินทางของเขากับลูกสาวผ่านทางแฟกซ์ โดยอ้างว่าเป็นขั้นตอนการเตรียมตัวเดินทางไปปักกิ่ง ซึ่งความผิดปกติของคำขอนี้ทำให้ Arthur เริ่มสงสัย

อย่างไรก็ตาม Ziburis ไม่รู้เลยว่าในขณะที่เขากำลังซุ่มดูบ้านของครอบครัว Liu เขาก็ถูกจับตามองโดย FBI เช่นกัน เนื่องจากมีสายลับแจ้งเบาะแสเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา ทำให้เจ้าหน้าที่สามารถเข้าสกัดกั้นและเตือนครอบครัว Liu ได้ทันท่วงที ก่อนที่ทั้งคู่จะเดินทางออกจากแคลิฟอร์เนียเพื่อความปลอดภัย

เบื้องหลังเครือข่าย: จาก 'ระฆังแห่งสันติภาพ' สู่การจารกรรม

ปฏิบัติการนี้ถูกบงการผ่านสายการบังคับบัญชาที่ซับซ้อน โดยมี Frank Liu (หรือ Liu Fan) ผู้ทำหน้าที่เป็นตัวกลางในชุมชนชาวจีนที่นิวยอร์ก รับคำสั่งมาจาก Qiang Sun ซึ่งเชื่อกันว่าทำงานภายใต้คำสั่งของรัฐบาลจีนโดยตรง

Frank Liu สร้างภาพลักษณ์ให้ตนเองเป็นผู้มีอิทธิพลและผู้ประสานงานระหว่างสหรัฐฯ กับจีน โดยการก่อตั้ง World Harmony Foundation องค์กรที่อ้างว่าส่งเสริมความสามัคคีระดับโลก เขาใช้ "ระฆังแห่งสันติภาพ" (Harmony Bell) เป็นเครื่องมือในการเข้าหาบุคคลสำคัญระดับโลก เช่น อดีตเลขาธิการ UN และนักการเมืองสหรัฐฯ เพื่อสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์และใช้เป็นฉากบังหน้าในการเข้าถึงข้อมูลและบุคคลสำคัญ

สรุปตัวละครสำคัญและบทบาทในเครือข่ายจารกรรม

ชื่อบุคคล	บทบาท/ตำแหน่ง	ความเกี่ยวข้องกับคดี
Qiang Sun	ผู้สั่งการ (เชื่อว่าอยู่ในจีน)	ผู้บงการสูงสุดที่ทำงานให้รัฐบาลจีน
Frank Liu	ตัวกลาง/ผู้ก่อตั้งมูลนิธิ	ผู้ประสานงานและจ้างวาน Ziburis
Matthew Ziburis	ผู้ปฏิบัติการ/อดีตทหารสหรัฐฯ	ผู้สะกดรอยตามและติดตั้งเครื่องติดตาม GPS
Arthur Liu	ผู้เสียหาย/ผู้ลี้ภัยทางการเมือง	เป้าหมายของการคุกคามเนื่องจากประวัติการเมือง

พฤติกรรมอันตรายและเป้าหมายอื่นๆ

ก่อนจะพุ่งเป้าไปที่ครอบครัว Liu ทาง Ziburis ได้ปฏิบัติการกับ Chen Weiming ศิลปินผู้สร้างผลงานวิจารณ์รัฐบาลจีนในแคลิฟอร์เนีย โดย Ziburis ปลอมตัวเป็นตัวแทนนักธุรกิจเพื่อขอซื้อประติมากรรม "CCP Virus" (งานศิลปะรูปใบหน้าสีจินผิงผสมหัวกะโหลก) ในระหว่างนั้นเขาได้แอบติดตั้งเครื่องติดตาม GPS บนรถของ Chen

หลังจากนั้นไม่นาน ประติมากรรมดังกล่าวได้ถูกไฟไหม้จนเสียหาย ซึ่งแม้จะมีการถกเถียงกันในบันทึกการสื่อสารระหว่าง Frank และ Sun เกี่ยวกับการทำลายงานศิลปะชิ้นนี้ แต่ Ziburis และ Frank ไม่ได้ถูกตั้งข้อหาในกรณีไฟไหม้ เนื่องจากหลักฐานระบุว่าทั้งคู่อยู่ในนิวยอร์กขณะเกิดเหตุ

ข้อเท็จจริงสำคัญ

• United Front Work Department: หน่วยงานของพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่ใช้กลยุทธ์แทรกซึมและโน้มน้าวกลุ่มคนนอกประเทศเพื่อลดการต่อต้านรัฐบาล
• การดำเนินคดี: Matthew Ziburis ยอมรับสารภาพในข้อหาสมคบคิดเป็นตัวแทนผิดกฎหมายของจีน และการสะกดรอยตามข้ามรัฐ โดยได้รับเงินค่าจ้างกว่า 100,000 ดอลลาร์
• การแทรกซึมภาครัฐ: Craig Miller เจ้าหน้าที่เนรเทศของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) ยอมรับสารภาพว่าใช้ฐานข้อมูลรัฐบาลเพื่อสืบค้นข้อมูลของครอบครัว Liu
• จุดจบของปฏิบัติการ: Frank Liu และ Matthew Ziburis ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2022

คำถามที่พบบ่อย

เป้าหมายหลักของรัฐบาลจีนในปฏิบัติการนี้คืออะไร?

เพื่อติดตาม คุกคาม และปิดปากผู้ลี้ภัยทางการเมืองหรือผู้ที่มีแนวคิดต่อต้านรัฐบาลจีนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา เพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่ออำนาจการปกครองในประเทศจีน

Frank Liu ใช้สิ่งใดเป็นฉากบังหน้าในการดำเนินกิจกรรม?

เขาใช้ World Harmony Foundation และกิจกรรมการตี "ระฆังแห่งสันติภาพ" เพื่อสร้างความสัมพันธ์กับนักการเมืองและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ UN ทำให้เขาสามารถเข้าถึงบุคคลสำคัญได้โดยไม่ถูกสงสัย

Matthew Ziburis มีประวัติอย่างไรก่อนจะมาทำงานจารกรรม?

เขาเป็นอดีตทหารผ่านศึกที่มีประวัติการทำงานที่น่ากังวล โดยเคยเป็นเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ในฟลอริดาที่ถูกสอบสวนเรื่องการข่มขู่ผู้ต้องขัง และเคยถูกจับกุมในข้อหาเมาแล้วขับก่อนจะถูกไล่ออกจากงานในปี 2020

ผลลัพธ์ทางกฎหมายของคดีนี้เป็นอย่างไร?

Matthew Ziburis ยอมรับสารภาพในข้อหาสมคบคิดเป็นตัวแทนผิดกฎหมายของจีน ส่วน Frank Liu ยังคงปฏิเสธข้อกล่าวหาและอยู่ในขั้นตอนการพิจารณาคดี ขณะที่เจ้าหน้าที่ DHS ที่ช่วยเหลือในคดีนี้ได้ยอมรับสารภาพในข้อหาขัดขวางกระบวนการยุติธรรม