วิกฤตสิทธิมนุษยชนที่ 26 Federal Plaza: เมื่อนักการเมืองนิวยอร์กถูกจับกุมขณะตรวจสอบ ICE

เหตุการณ์ความวุ่นวายเกิดขึ้นที่อาคาร 26 Federal Plaza ในแมนแฮตตัน เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าจับกุมนักการเมืองระดับรัฐและระดับเมืองของนิวยอร์กกว่า 10 ราย ขณะที่พวกเขาพยายามเข้าไปตรวจสอบสภาพความเป็นอยู่ภายในศูนย์กักกันของ ICE (Immigration and Customs Enforcement) หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐฯ โดยเฉพาะในชั้น 10 ซึ่งเป็นพื้นที่ควบคุมตัวที่ถูกกล่าวหาว่ามีสภาพย่ำแย่และแออัดอย่างรุนแรง

กลุ่มผู้แทนราษฎรและเจ้าหน้าที่เหล่านี้ระบุว่า การเคลื่อนไหวครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ "การตรวจสอบการทำงาน (Oversight)" หลังจากได้รับรายงานว่าผู้ที่มารอขึ้นศาลถูกกักตัวไว้เป็นเวลาหลายชั่วโมงหรือหลายวัน โดยไม่ได้รับอาหาร การดูแลทางการแพทย์ที่เหมาะสม หรือแม้แต่การติดต่อกับทนายความ ซึ่งขัดต่อคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวของศาลที่สั่งห้าม ICE กักขังผู้อพยพในสภาพที่ไร้สุขอนามัยและแออัด

เบื้องหลังการจับกุมและรายชื่อผู้ได้รับผลกระทบ

การจับกุมเกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 15:45 น. ตามเวลาท้องถิ่น โดย Brad Lander ผู้ตรวจการบัญชีนครนิวยอร์ก (NYC Comptroller) และเพื่อนร่วมงานอีก 10 ท่าน ถูกปฏิเสธการเข้าพื้นที่ก่อนจะถูกจับกุมขณะดำเนินกิจกรรมในชั้น 10 ของอาคาร ซึ่งเป็นจุดที่ใช้กักตัวชาวนิวยอร์กที่เป็นผู้อพยพจำนวนมาก ทั้งนี้ Brad Lander เคยถูกจับกุมในสถานที่แห่งนี้มาแล้วเมื่อเดือนมิถุนายนขณะติดตามช่วยเหลือชายผู้อพยพ

NEW YORK NEW YORK  SEPTEMBER 18 Comptroller Brad Lander joins 11 local elected officials inside lower Manhattans federal...

นอกจากกลุ่มนักการเมืองแล้ว ยังมีชาวนิวยอร์กจำนวนมากที่มารวมตัวประท้วงพร้อมชูป้าย "ICE out of NY" และถูกจับกุมไปพร้อมกันด้วย โดยมีรายชื่อนักการเมืองที่ถูกจับกุมดังนี้:

  • Brad Lander (NYC Comptroller)
  • Julia Salazar, Jabari Brisport, Gustavo Rivera (วุฒิสมาชิกประจำรัฐ)
  • Robert Carroll, Emily Gallagher, Jessica Gonzalez-Rojas, Marcela Mitaynes, Claire Valdez, Tony Simone, Steven Raga, Phara Souffrant-Forrest (สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐ)
  • Jumaane Williams (ผู้สนับสนุนสาธารณะ)
  • Sandy Nurse, Tiffany Caban (สมาชิกสภาเมือง)
NEW YORK NEW YORK  SEPTEMBER 18 Dozens of anti Immigration and Customs Enforcement  protesters are arrested after...

สภาพความเป็นอยู่ที่เลวร้ายภายในศูนย์กักกัน

ประเด็นหลักที่นำไปสู่การประท้วงคือสภาพภายในชั้น 10 ของอาคาร 26 Federal Plaza ซึ่งกลุ่มสิทธิมนุษยชนและผู้ถูกกักตัวระบุว่า มีการนำคน 70 ถึง 90 คน มาอัดกันอยู่ในห้องที่มีพื้นที่เพียง 215 ตารางฟุต ซึ่งหมายความว่าแต่ละคนมีพื้นที่ส่วนตัวน้อยกว่าขนาดของพรมเช็ดเท้า หรือเล็กกว่าผ้าขนหนูผืนหนึ่งที่พับไว้เท่านั้น

สถานการณ์นี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่เป็นรูปแบบที่เกิดขึ้นทั่วสหรัฐฯ ตั้งแต่รัฐแอริโซนาจนถึงลุยเซียนา โดยศาลรัฐบาลกลางได้เคยออกคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวหลังจากพบหลักฐานว่าผู้ถูกกักตัวต้องนอนบนพื้นปูนเปล่า และถูกจำกัดการเข้าถึงสุขอนามัยพื้นฐาน รวมถึงการสื่อสารที่เป็นความลับกับทนายความ

NEW YORK NEW YORK  SEPTEMBER 18 Dozens of anti Immigration and Customs Enforcement  protesters are arrested after...
สรุปประเด็นความขัดแย้งและการเรียกร้องสิทธิที่ 26 Federal Plaza
หัวข้อ รายละเอียดสำคัญ
สถานที่เกิดเหตุ ชั้น 10 อาคาร 26 Federal Plaza, แมนแฮตตัน (ศูนย์กักกัน ICE)
สาเหตุการประท้วง สภาพการกักตัวที่แออัด ไร้สุขอนามัย และขาดการดูแลทางการแพทย์
ข้อเรียกร้องทางกฎหมาย ผลักดัน New York for All Act และ Trust Act เพื่อจำกัดการร่วมมือกับ ICE
สถานะทางกฎหมาย ศาลเคยสั่งห้ามการกักขังในสภาพแออัด แต่ยังคงมีการรายงานว่าเกิดขึ้นจริง
NEW YORK NEW YORK  SEPTEMBER 18 Dozens of anti Immigration and Customs Enforcement  protesters are arrested after...

การต่อสู้ทางกฎหมายและเป้าหมายทางการเมือง

การเคลื่อนไหวครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์กลุ่มเดโมแครตสายก้าวหน้า เพื่อกดดันให้มีการผ่านร่างกฎหมาย New York for All Act ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อห้ามหน่วยงานรัฐและท้องถิ่น รวมถึงตำรวจ แบ่งปันข้อมูลหรือทรัพยากรกับ ICE เพื่อป้องกันการจับกุมผู้อพยพในระหว่างการขึ้นศาลหรือการรายงานตัว

นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอ Trust Act ของสภาเมืองนิวยอร์ก ที่จะเปิดโอกาสให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบสามารถฟ้องร้องหน่วยงานเมืองที่ให้ความร่วมมือกับ ICE โดยมิชอบด้วยกฎหมาย เพื่อให้มั่นใจว่ากระบวนการยุติธรรม (Due Process) จะได้รับการคุ้มครองอย่างแท้จริง

Image 5

ข้อเท็จจริงสำคัญ

  • อำนาจการตรวจสอบ: ตามกฎหมายสหรัฐฯ สมาชิกสภาคองเกรสมีอำนาจเข้าตรวจศูนย์กักกันได้โดยไม่ต้องนัดหมาย แต่นักการเมืองระดับรัฐและเมืองไม่มีอำนาจนี้ ต้องได้รับอนุญาตจาก DHS หรือ ICE ก่อน
  • ความแออัดขั้นวิกฤต: พื้นที่กักตัวบางจุดมีสัดส่วนผู้ถูกกักตัวต่อพื้นที่ในระดับที่ต่ำกว่ามาตรฐานความเป็นมนุษย์อย่างมาก
  • การตอบสนองจากรัฐ: ทั้งกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) และ ICE ไม่ได้ให้ความเห็นต่อเหตุการณ์นี้ ขณะที่ NYPD ระบุว่าเหตุการณ์ยังคงดำเนินอยู่จึงยังไม่ให้ข้อมูล

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมสมาชิกสภาเมืองและรัฐถึงถูกจับกุมทั้งที่พยายามเข้าไปตรวจสอบ?

เนื่องจากตามกฎหมายสหรัฐฯ ผู้ที่มีอำนาจเข้าตรวจสอบศูนย์กักกันของ ICE โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าคือสมาชิกสภาคองเกรสเท่านั้น ส่วนนักการเมืองระดับรัฐและเมืองไม่มีอำนาจดังกล่าว จึงถูกมองว่าเป็นการบุกรุกหรือกระทำการโดยมิชอบเมื่อพยายามเข้าพื้นที่ควบคุม

ร่างกฎหมาย New York for All Act คืออะไร?

คือร่างกฎหมายที่มุ่งเน้นการตัดการเชื่อมต่อระหว่างหน่วยงานท้องถิ่นของรัฐนิวยอร์กกับ ICE โดยห้ามไม่ให้ตำรวจหรือเจ้าหน้าที่รัฐแบ่งปันข้อมูลหรือทรัพยากร เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อพยพถูกจับกุมขณะมาติดต่อราชการหรือขึ้นศาล

สภาพความเป็นอยู่ที่ชั้น 10 ของ 26 Federal Plaza รุนแรงแค่ไหน?

มีการรายงานว่าผู้ถูกกักตัว 70-90 คน ถูกจำกัดให้อยู่ในห้องขนาดเพียง 215 ตารางฟุต ซึ่งทำให้แต่ละคนมีพื้นที่ใช้สอยน้อยมาก (เทียบเท่าขนาดพรมเช็ดเท้า) และต้องนอนบนพื้นโดยไม่มีที่นอนที่เหมาะสม

การจับกุมนักการเมืองในลักษณะนี้เกิดขึ้นบ่อยเพียงใด?

เหตุการณ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มการประท้วงนโยบายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลทรัมป์ โดยก่อนหน้านี้มีนักการเมือง เช่น วุฒิสมาชิก Alex Padilla และนายกเทศมนตรี Ras Baraka ที่เคยถูกจับกุมขณะประท้วงหรือพยายามตรวจสอบศูนย์กักกันเช่นกัน