Julian Assange กับเงื่อนไขการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนหลัง Obama ลดโทษ Chelsea Manning
กลายเป็นประเด็นที่ทั่วโลกจับตามอง เมื่อ Julian Assange ผู้ก่อตั้ง WikiLeaks (องค์กรไม่แสวงหากำไรที่เผยแพร่ข้อมูลลับของรัฐบาล) แสดงท่าทีต่อการตัดสินใจของประธานาธิบดีบารัก โอบามา ในการลดโทษจำคุกให้กับ Chelsea Manning อดีตทหารสหรัฐฯ ผู้ส่งมอบข้อมูลลับจำนวนมหาศาลให้แก่ WikiLeaks
Assange ได้ออกมายกย่อง Manning ว่าเป็นวีรสตรีผู้มีความกล้าหาญ พร้อมเน้นย้ำว่าเหล่านักข่าว สำนักพิมพ์ และแหล่งข่าวที่นำเสนอข้อมูลจริงเพื่อประโยชน์สาธารณะ โดยเฉพาะเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนหรือการกระทำผิดกฎหมายของเจ้าหน้าที่รัฐ ไม่ควรถูกดำเนินคดีทางกฎหมาย
ปมเงื่อนไขการส่งตัวกลับสหรัฐฯ
ก่อนหน้านี้ WikiLeaks เคยระบุผ่านทางทวิตเตอร์ว่า หากประธานาธิบดีโอบามามอบความปรานีหรือลดโทษให้แก่ Manning ทาง Assange จะยินยอมให้มีการ Extradition หรือการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกา แม้ว่าทางองค์กรจะมองว่าคดีของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (DoJ) นั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญอย่างชัดเจนก็ตาม
อย่างไรก็ตาม ในแถลงการณ์ล่าสุด Assange ไม่ได้กล่าวถึงคำมั่นสัญญาเรื่องการส่งตัวกลับโดยตรง แต่กลับเรียกร้องให้รัฐบาลโอบามายุติ "สงครามกับผู้แจ้งเบาะแสและสำนักพิมพ์" ซึ่งเขามองว่ามีการดำเนินคดีมากกว่าประธานาธิบดีคนก่อนๆ รวมกัน ทั้งต่อตัวเขาเอง องค์กร และแหล่งข่าว
มุมมองจากฝ่ายกฎหมายและทำเนียบขาว
Melinda Taylor ทนายความของ Assange ยืนยันว่าลูกความของเธอยังคงยึดมั่นในสิ่งที่เคยพูดไว้ แต่ในขณะเดียวกันก็ยังไม่มีความชัดเจนว่าทางการสหรัฐฯ ได้ยื่นคำร้องขอส่งตัว Assange อย่างเป็นทางการแล้วหรือไม่
ทางด้านเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวระบุว่า การตัดสินใจลดโทษให้ Manning ของประธานาธิบดีโอบามา ไม่ได้ถูกโน้มน้าวโดยคำประกาศของ Assange หรือ WikiLeaks แต่อย่างใด พร้อมทั้งปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับแผนการเดินทางหรือข้อกล่าวหาที่ Assange อาจต้องเผชิญในอนาคต
| บุคคล/องค์กร | บทบาท/สถานะ | จุดยืน/การดำเนินการ |
|---|---|---|
| Julian Assange | ผู้ก่อตั้ง WikiLeaks | คัดค้านการดำเนินคดีกับผู้เผยแพร่ข้อมูลเพื่อประโยชน์สาธารณะ |
| Chelsea Manning | ผู้รั่วไหลข้อมูลลับ | ได้รับความปรานีลดโทษจำคุกจากประธานาธิบดีโอบามา |
| บารัก โอบามา | ประธานาธิบดีสหรัฐฯ (ขณะนั้น) | ลดโทษให้ Manning โดยระบุว่าไม่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขของ Assange |
| รัฐบาลสวีเดน | ประเทศที่ขอส่งตัว | ต้องการสอบปากคำ Assange กรณีข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศ |
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- WikiLeaks เคยเสนอเงื่อนไขว่า Assange จะยอมถูกส่งตัวไปสหรัฐฯ หาก Manning ได้รับการลดโทษ
- Assange ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศในสวีเดน และกังวลว่าจะถูกส่งตัวต่อไปยังสหรัฐฯ
- ทำเนียบขาวปฏิเสธว่าการลดโทษ Manning ไม่ได้เป็นผลมาจากข้อตกลงกับ Assange
- ผู้นำพรรครีพับลิกันบางส่วน เช่น Paul Ryan วิจารณ์การลดโทษของโอบามาว่าเป็นการกระทำที่ยอมรับไม่ได้
คำถามที่พบบ่อย
ทำไม Julian Assange ถึงไม่ยอมถูกส่งตัวไปสวีเดน?
Assange เชื่อว่าหากเขาถูกส่งตัวไปยังสวีเดนเพื่อสอบสวนคดีล่วงละเมิดทางเพศ (ซึ่งเขาปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา) สวีเดนจะส่งตัวเขาต่อไปยังสหรัฐอเมริกา เพื่อดำเนินคดีเกี่ยวกับการเผยแพร่ข้อมูลลับของรัฐบาล
Chelsea Manning มีความเกี่ยวข้องอย่างไรกับคดีนี้?
Manning เป็นอดีตทหารสหรัฐฯ ที่นำข้อมูลลับทางทหารจำนวนมากส่งให้ WikiLeaks และถูกตัดสินจำคุกในปี 2013 ซึ่งการลดโทษของเธอถูกนำมาใช้เป็นเงื่อนไขในการเจรจาเรื่องการส่งตัว Assange
การส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน (Extradition) ในกรณีนี้คืออะไร?
คือกระบวนการทางกฎหมายที่ประเทศหนึ่งส่งตัวบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดในอีกประเทศหนึ่ง เพื่อไปรับการพิจารณาคดีหรือรับโทษตามกฎหมายของประเทศที่ร้องขอ
ท่าทีของรัฐบาลสหรัฐฯ ต่อคำสัญญาของ Assange เป็นอย่างไร?
รัฐบาลสหรัฐฯ โดยทำเนียบขาวระบุว่าการตัดสินใจของประธานาธิบดีโอบามาเป็นอิสระ และไม่ได้ถูกชักจูงโดยคำประกาศหรือเงื่อนไขที่ทาง WikiLeaks เสนอมา
