NYPD กับคดีฟ้องร้องการสอดแนมชาวมุสลิม: การต่อสู้เพื่อความโปร่งใสในนิวยอร์ก
การต่อสู้ทางกฎหมายเพื่อทวงคืนความจริงเกี่ยวกับการสอดแนมกลุ่มผู้นับถือศาสนาอิสลามในนิวยอร์กกลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้ง เมื่อ Samir Hashmi ชายจากรัฐนิวเจอร์ซีย์ ได้ยื่นฟ้องร้องต่อเมืองนิวยอร์ก เพื่อขอเข้าถึงบันทึกข้อมูลการทำงานของกรมตำรวจนิวยอร์ก (NYPD) หลังจากที่ความพยายามในครั้งแรกไม่ประสบความสำเร็จ
คดีนี้ไม่ได้เป็นเพียงการเรียกร้องเอกสารทางราชการ แต่ยังเป็นบททดสอบสำคัญสำหรับ Zohran Mamdani ว่าที่นายกเทศมนตรีนิวยอร์กคนใหม่ ซึ่งเคยประกาศจุดยืนต่อต้านการสอดแนมชาวมุสลิมอย่างรุนแรงในช่วงหาเสียงเลือกตั้ง
เบื้องหลังโครงการ "Mosque-Raking" และการละเมิดสิทธิ
ย้อนกลับไปในช่วงหลังเหตุการณ์ 11 กันยายน 2001 กรมตำรวจนิวยอร์กได้จัดตั้งหน่วยงานด้านประชากรศาสตร์ (Demographics Unit) ภายใต้ Intelligence Division (หน่วยข่าวกรอง) เพื่อดำเนินโครงการที่เรียกกันว่า "Mosque-Raking" หรือการกวาดล้างข้อมูลในมัสยิด
ปฏิบัติการนี้มีการส่งตำรวจนอกเครื่องแบบและสายลับเข้าไปแทรกซึมในสถานที่ต่างๆ เช่น มัสยิด, ร้านกาแฟ, ลีกฟุตบอล และสมาคมนักศึกษา เพื่อเฝ้าระวังแผนการก่อการร้าย อย่างไรก็ตาม ทาง NYPD ยอมรับในภายหลังว่าโครงการที่ใช้ทรัพยากรมหาศาลนี้ ไม่สามารถนำไปสู่การระบุตัวผู้ก่อการร้ายได้แม้แต่รายเดียว
Samir Hashmi ซึ่งเคยเป็นสมาชิกสมาคมนักศึกษามุสลิมแห่งมหาวิทยาลัย Rutgers ในช่วงปลายทศวรรษ 2000 เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกแทรกซึมโดย NYPD ตามข้อมูลที่เปิดเผยโดย Associated Press ในปี 2011 แม้หน่วยงานดังกล่าวจะถูกยุบไปหลังจากมีการฟ้องร้องด้านสิทธิพลเมืองในปี 2018 แต่ Hashmi ยังคงไม่ได้รับคำตอบที่ชัดเจนเกี่ยวกับข้อมูลของตนเอง
การยื่นฟ้องครั้งใหม่และการเผชิญหน้ากับอำนาจรัฐ
ในเดือนกุมภาพันธ์ Hashmi ได้ยื่นคำร้องขอข้อมูลภายใต้ Freedom of Information Law (FOIL) ซึ่งเป็นกฎหมายที่อนุญาตให้ประชาชนเข้าถึงข้อมูลของหน่วยงานรัฐ โดยครั้งนี้เขาจำกัดขอบเขตข้อมูลให้แคบลง เพื่อให้ยากต่อการปฏิเสธ โดยขอข้อมูลดังนี้:
- สรุปรายงานข่าวกรองรายสัปดาห์
- ข้อมูลโปรไฟล์ขององค์กรที่ตกเป็นเป้าหมายของหน่วยข่าวกรอง
- รายงานเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับมัสยิดที่เขาเกี่ยวข้องในช่วงปี 2006-2008
แรงผลักดันสำคัญที่ทำให้ Hashmi กลับมาสู้คดีอีกครั้ง คือการเสียชีวิตของบิดาและ Imam Talib Abdur-Rashid ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมฟ้องในคดีเดิม รวมถึงความกังวลต่อการแต่งตั้ง Jessica Tisch ให้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจ เนื่องจากเธอมีประวัติการทำงานในหน่วยข่าวกรองของ NYPD ซึ่ง Hashmi มองว่าเป็นสัญญาณอันตราย
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อโครงการ | Mosque-Raking (การสอดแนมมัสยิดและชุมชนมุสลิม) |
| หน่วยงานที่รับผิดชอบ | Intelligence Division (Demographics Unit) |
| เป้าหมาย | ชุมชนชาวอาหรับและมุสลิมในนิวยอร์กและรัฐใกล้เคียง |
| ผลลัพธ์ทางปฏิบัติ | ไม่พบเบาะแสการก่อการร้ายที่นำไปสู่การจับกุมได้จริง |
| สถานะปัจจุบัน | มีการยื่นฟ้องร้องใหม่เพื่อขอเปิดเผยเอกสารลับ |
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- Glomar Response: เป็นเทคนิคที่ NYPD ใช้ในคดีแรกเพื่อปฏิเสธการให้ข้อมูล โดยระบุว่า "ไม่สามารถยืนยันหรือปฏิเสธได้ว่ามีเอกสารดังกล่าวอยู่หรือไม่"
- การละเมิดสิทธิ: มีข้อกล่าวหาว่าการสอดแนมนี้ละเมิดรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ฉบับแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 (เสรีภาพในการพูดและศาสนา) และครั้งที่ 14 (การคุ้มครองสิทธิขั้นพื้นฐาน)
- ความกังวลในปัจจุบัน: Muhammad Faridi ตัวแทนพลเรือนผู้ดูแลข้อตกลงยินยอมของ NYPD ระบุว่าชุมชนมุสลิมยังคงรายงานว่าถูกเจ้าหน้าที่ไม่ระบุตัวตนเข้ามาสอบถามข้อมูล
- ความเห็นจาก FBI: อีเมลหลุดจากเจ้าหน้าที่ FBI ในปี 2011 ระบุว่าการกระทำของหน่วยข่าวกรอง NYPD นั้นรุนแรงและละเมิดสิทธิพลเมืองมากกว่าปฏิบัติการลับในอดีตของรัฐบาลสหรัฐฯ เสียอีก
คำถามที่พบบ่อย
โครงการ Mosque-Raking คืออะไร?
คือปฏิบัติการสอดแนมขนานใหญ่ของ NYPD ที่มุ่งเป้าไปยังชุมชนชาวมุสลิมและอาหรับในนิวยอร์ก โดยใช้สายลับแทรกซึมเข้าไปในมัสยิดและองค์กรทางศาสนาเพื่อหาเบาะแสการก่อการร้ายหลังเหตุการณ์ 9/11
ทำไม Samir Hashmi ถึงต้องยื่นฟ้องอีกครั้ง?
เพราะเขาต้องการความโปร่งใสและคำตอบว่าตนเองถูกสอดแนมอย่างไร รวมถึงต้องการให้มีการชำระประวัติศาสตร์การละเมิดสิทธิที่เกิดขึ้น โดยใช้โอกาสที่เมืองนิวยอร์กมีนายกเทศมนตรีคนใหม่ที่มีจุดยืนสนับสนุนสิทธิของชาวมุสลิม
กฎหมาย FOIL มีบทบาทอย่างไรในคดีนี้?
FOIL หรือ Freedom of Information Law เป็นเครื่องมือทางกฎหมายที่ Hashmi ใช้เพื่อบังคับให้ NYPD เปิดเผยเอกสารทางราชการที่ถูกปิดเป็นความลับ ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญในการพิสูจน์การสอดแนม
Zohran Mamdani มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างไร?
ในฐานะนายกเทศมนตรีนิวยอร์กคนใหม่ เขาถูกคาดหวังให้ดำเนินนโยบายที่โปร่งใสและยุติการเลือกปฏิบัติ โดยเฉพาะเมื่อเขาเคยสัญญาว่าจะสานต่องานของ Imam Talib Abdur-Rashid ในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม
การสอดแนมในปัจจุบันยังคงมีอยู่หรือไม่?
แม้หน่วยงานเดิมจะถูกยุบไป แต่มีรายงานจากตัวแทนพลเรือนและผู้ร้องเรียนว่ายังคงมีการตั้งคำถามและติดตามชาวมุสลิมโดยเจ้าหน้าที่รัฐ ซึ่งบางครั้งดำเนินการผ่านหน่วยงานร่วมอย่าง Joint Terrorism Task Force ที่อาจไม่อยู่ภายใต้ข้อจำกัดเดียวกับ NYPD
