Netflix เตรียมอัปเกรดระบบเสียง 5.1 และคำบรรยายแทนเสียง (Closed Captioning) ในปี 2010
ผู้ใช้งานบริการ Watch Instantly ของ Netflix กำลังจะได้สัมผัสกับประสบการณ์การรับชมที่เหนือระดับยิ่งขึ้น เมื่อมีรายงานว่าทางแพลตฟอร์มเตรียมที่จะเพิ่มฟีเจอร์สำคัญด้านเสียงและคำบรรยาย เพื่อยกระดับคุณภาพการสตรีมมิ่งให้ใกล้เคียงกับโรงภาพยนตร์มากขึ้นภายในปีนี้
หนึ่งในไฮไลท์สำคัญคือการนำระบบ 5.1 Surround Sound หรือระบบเสียงรอบทิศทางที่แยกช่องสัญญาณเสียงออกเป็น 6 ทิศทาง มาใช้เพื่อให้ผู้ใช้งานได้รับอรรถรสในการรับชมที่สมจริงยิ่งขึ้น พร้อมกันนี้ยังมีการเพิ่ม Closed Captioning หรือคำบรรยายแทนเสียงสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินหรือผู้ที่ต้องการอ่านคำบรรยายขณะรับชมอีกด้วย
เบื้องหลังทางเทคนิคและการปรับปรุงประสิทธิภาพ
แม้จะยังไม่มีการประกาศรายละเอียดอย่างเป็นทางการ แต่มีการคาดการณ์ว่า Netflix อาจเปลี่ยนไปใช้ Microsoft Silverlight เวอร์ชัน 3 ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสำหรับการสตรีมมิ่งที่รองรับ Adaptive Streaming (เทคโนโลยีการปรับคุณภาพวิดีโอตามความเร็วอินเทอร์เน็ตแบบอัตโนมัติ) และ Hardware Graphics Acceleration ซึ่งช่วยให้การประมวลผลภาพทำงานผ่านการ์ดจอโดยตรง ทำให้การเล่นวิดีโอมีความลื่นไหลมากขึ้น
ในส่วนของความเร็วอินเทอร์เน็ตที่จำเป็นนั้น หากพิจารณาจากเทคโนโลยีที่ใกล้เคียงกัน เช่น วิดีโอ 1080p ของ Zune Marketplace บน Xbox 360 ที่ใช้ความเร็วเพียง 3 Mbps หรือ VUDU HDX ที่ต้องการขั้นต่ำ 4500 Kbps ทำให้เชื่อได้ว่าผู้ที่สามารถรับชมวิดีโอความละเอียด 720p ได้อย่างราบรื่นในปัจจุบัน น่าจะสามารถรองรับการอัปเกรดครั้งนี้ได้โดยไม่ต้องปรับเพิ่มความเร็วอินเทอร์เน็ตอย่างมหาศาล
การปรับเปลี่ยนข้อมูลเรื่องความละเอียด 1080p
ก่อนหน้านี้เคยมีกระแสข่าวว่า Netflix จะนำความละเอียดระดับ 1080p (Full HD) มาใช้ในปี 2010 ด้วย อย่างไรก็ตาม ทาง Netflix ได้ชี้แจงกับ CNET ว่าข้อมูลดังกล่าวเป็นความผิดพลาดในการระบุแผนงาน (Roadmap) ดังนั้นในปีนี้จะเน้นไปที่การพัฒนาด้านระบบเสียงและคำบรรยายเป็นหลัก แทนการเพิ่มความละเอียดของภาพ
นอกจากนี้ยังมีประเด็นเรื่องปริมาณเนื้อหาที่รองรับความละเอียดสูง โดยข้อมูลจาก Gizmodo ระบุว่าในขณะนั้นมีคอนเทนต์เพียงประมาณ 6 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่รองรับการสตรีมแบบ HD ซึ่งเป็นโจทย์สำคัญที่ Netflix ต้องเร่งพัฒนาต่อไป
| ฟีเจอร์ | สถานะการอัปเดต | รายละเอียดเพิ่มเติม |
|---|---|---|
| 5.1 Surround Sound | ยืนยัน | เพิ่มระบบเสียงรอบทิศทางเพื่อความสมจริง |
| Closed Captioning | ยืนยัน | เพิ่มคำบรรยายแทนเสียงเพื่อการเข้าถึงที่ดียิ่งขึ้น |
| ความละเอียด 1080p | ยกเลิก/ไม่ยืนยัน | เป็นความผิดพลาดในแผนงาน ไม่มีการนำมาใช้ในปีนี้ |
| Silverlight v3 | คาดการณ์ | รองรับ Adaptive Streaming และ Hardware Acceleration |
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- ระบบเสียง: ยืนยันการนำระบบเสียง 5.1 และคำบรรยาย (Closed Captioning) มาใช้ในปี 2010
- ความละเอียดภาพ: ไม่มีการอัปเกรดเป็น 1080p ตามที่เคยเข้าใจผิดในตอนแรก
- เทคโนโลยี: มีแนวโน้มใช้ Microsoft Silverlight 3 เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการสตรีม
- เนื้อหา HD: ปัจจุบันมีวิดีโอเพียง 6% ของทั้งหมดที่รองรับการสตรีมแบบ HD
คำถามที่พบบ่อย
Netflix จะเพิ่มความละเอียดเป็น 1080p ในปี 2010 หรือไม่?
ไม่ครับ ทาง Netflix ได้แจ้งว่าข้อมูลเรื่อง 1080p เป็นความผิดพลาดในแผนงาน และจะยังไม่มีการอัปเดตความละเอียดนี้ในปี 2010
ฟีเจอร์ใหม่ที่จะมาถึงในปี 2010 มีอะไรบ้าง?
ฟีเจอร์ที่ยืนยันแล้วคือ ระบบเสียงรอบทิศทาง 5.1 (5.1 Surround Sound) และระบบคำบรรยายแทนเสียง (Closed Captioning)
Adaptive Streaming คืออะไรและมีประโยชน์อย่างไร?
คือเทคโนโลยีที่ปรับคุณภาพของวิดีโอให้เหมาะสมกับความเร็วอินเทอร์เน็ตของผู้ใช้ในขณะนั้นโดยอัตโนมัติ เพื่อลดการกระตุกและทำให้การรับชมต่อเนื่องที่สุด
ต้องใช้ความเร็วอินเทอร์เน็ตเท่าไหร่ถึงจะรับชมได้?
แม้จะไม่มีตัวเลขทางการจาก Netflix แต่เมื่อเทียบกับบริการอื่นที่ใช้เทคโนโลยีใกล้เคียงกัน เช่น Zune หรือ VUDU คาดว่าความเร็วในช่วง 3 Mbps ถึง 4.5 Mbps ก็น่าจะเพียงพอสำหรับการรับชมคุณภาพสูง
ปัจจุบันมีหนัง HD ให้ชมใน Netflix มากน้อยเพียงใด?
จากข้อมูลของ Gizmodo พบว่ามีเนื้อหาเพียงประมาณ 6% ของรายการทั้งหมดที่สามารถสตรีมในรูปแบบ HD ได้
