หน่วย Border Patrol กับประเด็นดราม่าเหรียญที่ระลึก 'North American Tour' และการระดมทุนที่น่ากังขา
กลายเป็นประเด็นร้อนเมื่อมีการตรวจพบว่าเจ้าหน้าที่ US Border Patrol (หน่วยลาดตระเวนชายแดนสหรัฐฯ) มีการระดมทุนผ่านการจำหน่ายสินค้าที่ระลึก โดยเฉพาะ Challenge Coins หรือเหรียญที่ระลึก ซึ่งมีเนื้อหาที่สร้างความขัดแย้งและอ้างอิงถึงปฏิบัติการกวาดล้างผู้อพยพที่เกิดขึ้นทั่วประเทศ
สิ่งที่น่าสนใจคือ เงินที่ได้จากการจำหน่ายสินค้าเหล่านี้ถูกส่งไปยังองค์กรไม่แสวงหากำไร ซึ่งเมื่อตรวจสอบเอกสารของ IRS (กรมสรรพากรสหรัฐฯ) พบว่าที่อยู่ขององค์กรเหล่านี้คืออาคารของหน่วย Border Patrol เอง และบางแห่งยังใช้ที่อยู่อีเมลอย่างเป็นทางการของ CBP (หน่วยศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ) ในการติดต่อสื่อสารอีกด้วย
เจาะลึกรายละเอียดเหรียญ 'North American Tour 2025'
หนึ่งในสินค้าที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักคือเหรียญที่ระลึกชื่อ "NORTH AMERICAN TOUR 2025" ซึ่งมีรายละเอียดที่สะท้อนถึงความรุนแรงและการเมืองอย่างชัดเจน ดังนี้:
- ด้านหน้า: ปรากฏรูปหน้ากากกันแก๊ส, ระเบิดควันควบคุมฝูงชน และเครื่องยิงลูกบอลพริกไทย พร้อมตัวย่อของหน่วย Border Patrol และวลี "fuck around and find out" ซึ่งเป็นคำที่กลุ่มขวาจัด Proud Boys และเจ้าหน้าที่บางคนในรัฐบาลทรัมป์นิยมใช้
- ด้านหลัง: เป็นรูปพอร์ตเทรตของ Gregory Bovino อดีตผู้บัญชาการที่เกษียณอายุแล้วในท่าวันทยหัตถ์ พร้อมข้อความ "COMING TO A CITY NEAR YOU!" และรายชื่อ 7 เมืองที่เคยมีการระดมกำลังกวาดล้างผู้อพยพ เช่น ชิคาโก, ลอสแอนเจลิส และแอตแลนตา
กลไกการดำเนินงานของกลุ่ม MWR
สินค้าเหล่านี้ถูกจำหน่ายโดยกลุ่มที่เรียกตัวเองว่า MWR (ย่อมาจาก Morale, Welfare and Recreation) ซึ่งเป็นรูปแบบสมาคมพนักงานที่เลียนแบบโปรแกรมสวัสดิการของกองทัพสหรัฐฯ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดกิจกรรมสังสรรค์หรือช่วยเหลือครอบครัวเจ้าหน้าที่ที่เดือดร้อน
ตามกฎของ DHS (กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ) ซึ่งเป็นหน่วยงานแม่ เจ้าหน้าที่สามารถตั้งสมาคมไม่แสวงหากำไรได้ แต่ต้องได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ และหากจะใช้ชื่อหรือโลโก้ของหน่วยงานในการผลิตสินค้าเพื่อระดมทุน จะต้องได้รับอนุมัติล่วงหน้าจากทางกระทรวงก่อน
| ชื่อกลุ่ม MWR | สถานที่ตั้ง/ความเชื่อมโยง | สินค้าที่เป็นประเด็น |
|---|---|---|
| Willcox MWR | สถานี Border Patrol ในรัฐแอริโซนา | เหรียญ North American Tour 2025 |
| SDC BK5 MWR | สิ่งอำนวยความสะดวกของรัฐใน Chula Vista, แคลิฟอร์เนีย | เหรียญ Chicago Midway Blitz (รูปหน้ากากกันแก๊ส/ที่เปิดขวด) |
| Casa Grande Station MWR | สถานี Border Patrol ในรัฐแอริโซนา | เหรียญรูปตุ๊กตา Funko Pop (ไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัท) |
การละเมิดลิขสิทธิ์และเสียงวิพากษ์วิจารณ์
นอกเหนือจากประเด็นด้านจริยธรรมแล้ว ยังมีการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาเกิดขึ้น เช่น การผลิตเหรียญ "OPERATION CHARLOTTE’S WEB" ที่ล้อเลียนหน้าปกหนังสือเด็กชื่อดัง ซึ่งทางสำนักพิมพ์ HarperCollins ได้เตรียมส่งจดหมายระงับการกระทำ (Cease-and-desist letter) แล้ว รวมถึงการทำเหรียญเลียนแบบตุ๊กตา Funko Pop โดยไม่ได้รับอนุญาต
ทางด้านการเมือง สว. Dick Durbin จากรัฐอิลลินอยส์ ได้ออกมาประณามว่าการขายเหรียญที่เฉลิมฉลองความวุ่นวายจากการเนรเทศผู้คนจำนวนมาก เป็นเรื่องที่น่ารังเกียจและเป็นการใช้ทรัพยากรของรัฐเพื่อส่งเสริมวาระทางการเมือง
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- การใช้ทรัพยากรรัฐ: มีการใช้อีเมลและที่อยู่ของหน่วยงานรัฐในการดำเนินกิจกรรมของกลุ่ม MWR
- เนื้อหาที่รุนแรง: เหรียญที่ระลึกหลายชิ้นใช้สัญลักษณ์ของอุปกรณ์ปราบจลาจลและวลีที่เชื่อมโยงกับกลุ่มการเมืองขวาจัด
- การตอบสนองของ CBP: โฆษก CBP ระบุว่ากลุ่มเหล่านี้มีมาตั้งแต่รัฐบาลชุดก่อน และกำลังอยู่ในขั้นตอนปรับปรุงนโยบายการกำกับดูแล
- ประวัติซ้ำรอย: ในปี 2019 และ 2022 เคยมีกรณีเหรียญที่ระลึกที่ไม่เหมาะสมหลุดออกมา ซึ่งในขณะนั้น CBP ปฏิเสธความเกี่ยวข้องและระบุว่าไม่เป็นมืออาชีพ
คำถามที่พบบ่อย
Challenge Coins คืออะไร?
คือเหรียญที่ระลึกขนาดเล็กที่มักใช้ในหน่วยงานทหารหรือตำรวจ เพื่อแสดงถึงการสังกัดทีม การผ่านภารกิจสำคัญ หรือใช้เป็นของที่ระลึกในกลุ่มเพื่อนร่วมงาน
กลุ่ม MWR มีหน้าที่อะไรตามปกติ?
โดยทั่วไป MWR มีหน้าที่ดูแลขวัญและกำลังใจ สวัสดิการ และการนันทนาการของเจ้าหน้าที่ เช่น การจัดงานเลี้ยงเกษียณ หรือระดมทุนช่วยเจ้าหน้าที่ที่ประสบปัญหาทางการเงิน
การขายเหรียญเหล่านี้ผิดกฎหมายหรือไม่?
ในแง่ของระเบียบ DHS การใช้โลโก้หน่วยงานโดยไม่ได้รับอนุญาตถือว่าผิดระเบียบ ส่วนการนำรูปภาพจากหนังสือหรือสินค้าแบรนด์อื่นมาใช้ถือเป็นการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา
ทาง CBP มีท่าทีอย่างไรต่อเรื่องนี้?
CBP ยืนยันว่าให้ความสำคัญกับนโยบายการสร้างแบรนด์และภาพลักษณ์องค์กร แต่ไม่ได้ระบุชัดเจนว่าเหรียญ "North American Tour" ผ่านการอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบหรือไม่
